Left: a silver Toyota bZ4X in a dark showroom with warm linear lights; right: Spanish text announcing site maintenance and updates.